about the name
지어진 지 94년 된 이 전통 목조 건물은 한때 동네 사람들이 결혼 피로연을 열기도 했던 소바 식당이었습니다. 건축에는 사찰 건축을 다루는 목수도 참여했습니다. 입구에는 지금도 ‘生蕎麦’(갓 만든 메밀국수)라고 적힌 오래된 나무 간판이 남아 있습니다. 나무 구조와 미닫이문에서 옛 도쿄의 일상을 느낄 수 있습니다.
입구의 오래된 나무 간판에 적힌 ‘生蕎麦’라는 글자는 일본어로 ‘기소바(kisoba)’라고 읽습니다. 우리는 그 발음을 이 집의 이름으로 삼았습니다. 그 소리에는 사람과 활동이 뿌리내릴 수 있는 바탕이 되는 곳, 그리고 여러분 곁에 머무는 곳이 되고 싶다는 두 가지 바람도 담겨 있습니다.
about history
가네가후치 지역은 스미다강의 굽이진 물길이 만든 모래톱을 중심으로 형성되었습니다. 한때 습지였던 이곳의 강변은 훗날 벚꽃을 즐기는 장소가 되었습니다. 물의 신을 모시는 신사는 홍수로부터 마을을 지키려는 사람들의 바람을 전합니다. 근대 산업화 시기에는 가네가후치 방적공장이 일자리와 번영을 가져왔습니다. 마을 일부는 전쟁 중 화재를 피했고, 지금도 조용한 골목에 쇼와 시대 도쿄의 정취가 남아 있습니다.
수신(水神)의 가호 덕분인지, 이 동네는 공습의 화마를 피했습니다. 지금도 골목마다 그리운 쇼와 시대의 정취가 남아 있습니다. 공장들이 떠난 뒤에도 옛 에도의 활기찬 서민 기질을 간직한 조용한 도쿄 변두리 마을로 남아 있습니다. 강이 굽어 도는 곳에 역사는 지금도 차곡차곡 쌓입니다. 깊숙하고 잘 알려지지 않은, 마치 ‘도쿄의 배꼽’ 같은 곳입니다.
about Booking
객실을 선택하면 Airbnb에서 사진과 예약 정보를 확인할 수 있습니다.
about Inquiry
일반적인 문의는 아래 양식을 이용해 주세요.
예약은 Airbnb를 통해서만 받습니다. 문의 양식으로 보내신 예약 요청에는 답변하지 않습니다. 객실을 선택한 뒤 Airbnb에서 직접 예약해 주세요.
전송하기 전에 확인해 주세요: 개인정보 처리방침 (일본어)
about Location